Posts

Es werden Posts vom August, 2017 angezeigt.

110 Etappe | Ucluelet --> Abschiedsfeier mit den Kollegen / Farewell party with the co-workers

Bild

110 Etappe | Ucluelet --> Zelten am "Kennedy Lake" / Camping at "Kennedy Lake"

Bild
Am selben Abend fuhren wir noch zum zelten an den „Kennedy Lake“ | wir waren zwar von der Surfaktion ganz schön geschafft, aber wir ließen uns nicht von unserem Plan abbringen | so teilten wir uns die Arbeit auf | Monika und ich besorgten Lebensmittel fürs BBQ | Jai und Axel packten alles nötige fürs zelten ein | wir fanden vor Ort einen super Platz zum schlafen | leider war es dann schon dunkel bis wir essen konnten | es gab richtig lecker essen, Monika machte eine super Marinade für die Ribchen | wir hielten noch bis 1 Uhr nachts im Esskoma vor dem Lagerfeuer aus | am nächsten morgen machten wir nochmals ein kleines Feuer und es gab die Reste vom Abend | zurück am Campingplatz erzählten uns die Nachbarn, dass hier am mittag ein Bär war | mal sehen was uns da noch so erwartet…  We drove at the same evening to the „Kennedy Lake“ for camping | we were totally done after the surf action, but we still hold on our plan | so we split

110 Etappe | Ucluelet --> Surfunterricht / Surf lessons

Bild
Endlich ist es soweit: Monika und ich nahmen Surfstunden | sie hatte mich motiviert es nach Neuseeland nochmals zu probieren | wir hatten einen total netten Lehrer | außerdem waren wir nur zu dritt, so hatte der Lehrer Zeit für jeden | die Wellen waren perfekt für Anfänger | wir konnten zwar nur annähernd auf dem Brett stehen, dafür hatten wir trotzdem eine Menge Spaß | wir bleiben dran  Finally Monika and I took surf lessons | she motivated me to try it again after New Zealand | we had a totally friendly teacher | besides that we were only three people, so that the teacher had enough time for everyone | the waves were perfect for beginner | we couldn’t stand on the board,  but although we had a lot of fun | we keep on going

110 Etappe | Ucluelet --> Abschied von Matt's Eltern / Goodbye to Matt's parents

Bild
Die nächsten Tage verbrachten wir wieder mit surfen, arbeiten und unseren Nachbarn | wir hatten einige sonnige Tage am Stück | das genossen wir natürlich draußen in vollen Zügen | der 10-tägige Besuch von Matt’s Eltern verging wie im Flug | den letzten Abend verbrachten wir alle zusammen am Feuer mit gemeinsamen BBQ | es war eine Ehre für uns die zwei kennengelernt zu haben  The spent the next days again with surfing, working and with our neighbors | we had a few sunny days in a row | we enjoyed that of course outside | the 10 days visit of Matt’s parents was over very quick | all together spent the last evening on a fire with a community BBQ | it was a pleasure for us to met both